Kino im Fluss

.:. Kino im Fluss .:.
.:. Das 3. reisende Filmfestival .:.

3. Festival "Kino im Fluss/ Cinéfleuve" 2005 : Die Preisträger

Das 3. Festival "Kino im Fluss/ Cinéfleuve 2005" ist am Abend des 9.7. in Metz zu Ende gegangen.

Die professionelle Jury, Claude Brasseur (Erstein/Elsaß), Ralf Kotschka (Trier) und Erhard Schmied (Saarbrücken), und die Jugendjury, Simon Frisoni (Nancy), Alexander Link (Nospelt/ Luxembourg), Michèle Schmit (Grevenmacher/Luxembourg) und Ronnie Ries (Kanach/Luxembourg), haben während der Abschlussveranstaltung im Kino Caméo Ariel die Preise vergeben. Unter den Preisträgern aus Belgien, Frankreich und Deutschland sind auch die Saarländer Barbara Herold (2. Preis Kategorie Experimentalfilm), Sebastian Curcuruto und Johannes Henseler (1. Preis Kategorie "Filme von Jugendlichen")
sowie Matthias Schilhab (Lobende Erwähnung Kategorie Dokumentarfilm).

 

1. Preise in der Kategorie Experimentalfilm und Videokunst

Erster Preis ZERO DEGRE, LES ECRANS von Aurélien Zann et Céline Jeanmougin, France 2004, (600 Euro) Begründung der Jury: Für die technische Qualität der Animation, die zu einem sehr schönen Gesamtwerk führt. Ohne überflüssige Effekte trägt diese schöne Symbiose zwischen visuellen und auditiven Mitteln zur Magie des Gesamten bei. Zweiter Preis DAWN von Barbara Herold, Deutschland 2005, (400 Euro) Begründung der Jury: Mit impressionistischen Charakter und einer Farbwahl, die der Palette eines Turners ähnelt, öffnet diese sehr sensible Videoarbeit die Türen zur Phantasie.

2. Preis in der Kategorie Dokumentarfilm

SONIA von Nathalie Delaunoy, Belgique 2005, (1.000 Euro)

Begründung der Jury:
Die Geschichte lässt uns auf eine außergewöhnlich nahe Art und Weise in das Leben dieser „Dame, die die Herren empfängt“ eintreten. Auf der Leinwand erweckt Nathalie Delaunoy das Gefühl, einerseits völlig abwesend zu sein und Sonia den gesamten Raum zu überlassen, andererseits aber auch aufgrund ihrer intelligenten und sensiblen Fragen außergewöhnlich präsent zu sein. Der Schnitt ist sehr flüssig und verleiht dem Film eine große Glaubwürdigkeit.

Lobende Erwähnung:
MERLIN, DIE KÖNNEN AUCH ANDERS von Matthias Schilhab, Deutschland 2004

Begründung der Jury:
Für die Fähigkeit, die Dynamik des Projekts der Initiatoren dieses Spektakels wiederzugeben und mit uns zu teilen. Die Jury hat besonders die Tatsache geschätzt, dass der zu Beginn relativ langsame und gegen Ende immer schneller werdende Schnitt der Sequenzen dem Zuschauer die Teilhabe am Schaffens- und Entwicklungsprozess ermöglicht.

3. Preis in der Kategorie Animationsfilm

TANGO NERO von Delphine Renard, Belgique 2005,
(1.000 Euro)

Begründung der Jury:
Jede Einstellung kann man wie ein animiertes Bild betrachten. Der Zuschauer wird von diesem Farbenfeuerwerk in der Beschreibung Venedigs im Sturm erobert, die im totalen Gegensatz zu der klassischen Handlung der „Série noire“ steht.

4. Preise in der Kategorie Kurzspielfilm

Erster Preis:
ALICE ET MOI von Micha Wald, Belgique 2004, (600 Euro)

Begründung der Jury:
Diese kleine Komödie vermeidet alle Gefahren des Genres dank eines sparsamen Gebrauchs von freiwilligen oder notwendigen Mitteln, einer schönen Führung talentierter Schauspieler und eines lebendigen und flinken Schnitts. Eine große Viertelstunde des Glücks, noch verstärkt durch die Eintönigkeit des Dekors.

Zweiter Preis:
UNE DOUCE JEUNESSE von Gaël Zaks, France 2005,
(400 Euro)

Begründung der Jury:
Eine schöne Regiearbeit, feinsinnige Portraits im Dienste der Beschreibung einer unwahrscheinlichen Begegnung machen den Charme dieser kurzen Geschichte aus.

5. Preise in der Kategorie Filme von Jugendlichen

Erster Preis:
WEISSE NEGER von Sebastiano Curcuruto, Johannes Henseler, Deutschland 2004, (500 Euro)

Begründung der Jury:
Wir haben uns für den Film "Weiße Neger" entschieden, weil er aktuelle Themen behandelt, sei es Rassismus oder Diskriminierung. Der Film spiegelt die alltäglichen Szenen wider und prägt somit das heutige Jugendbild. Sehr beeindruckend ist die professionelle Art und Weise, mit welcher Regisseur und Darsteller die Radikalität beider Gruppen wiedergibt. - Alles in Allem ein sehr gelungener Start ins Filmbusiness.

Zweiter Preis:
BEAUSOLEIL, REGARDS CROISÉS von David Becquet, Abdelhak Elyaagoubi, Jean-Noël Flauder, Fleur Marchal, Abdeslam Moulay, Hong Vuong N‘guyen, Alexandra Starck, France 2004, (200 Euro)

Begründung der Jury:
Die Jury spricht dem Film „Beausoleil, regards croisés“, welches das Viertel von Beau Soleil so zeigt, wie es wirklich ist und nicht so wie es sich bestimmte Menschen vorstellen, auf gleiche Weise eine ganz besondere Würdigung zu.

6. Preise in der Kategorie Filme von Kindern

MACADAM VILLAGE von Louise-Marie Colon und 23 Kindern, Belgique 2004, (300 Euro)

Begründung der Jury: Für die Botschaft, die er auf sehr unterhaltsame Weise wiedergibt, seine Originalität und seine visuelle Qualität spricht die Jury dem Film „Macadam Village“ den Preis für den besten Kinderfilm zu.

Lobende Erwähnung : ORIENTIERUNGSLOS von Fabian Oswald, Deutschland 2004

Begründung der Jury: Wir wollen dem Macher des Films „Orientierungslos“ ein großes Lob aussprechen für die tolle Einzelarbeit, die er hiermit vollbracht hat.

„Kino im Fluss / Cinéfleuve“
(16. SaarLorLux Film- und Videofestival)
findet vom 30. Juni - 9. Juli 2005 statt.

Veranstalter ist das Saarländische Filmbüro e.V. in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern in der Großregion.

Das Festival gibt einen Überblick über die aktuelle Film- und Videoproduktion der Großregion Saarland / Lothringen / Luxemburg / Rheinland-Pfalz / Wallonie plus Elsass.

Im Rahmenprogramm werden Sonderprogramme
und Diskussionsveranstaltungen angeboten.
Darüberhinaus sind die Filmfestivals der Großregion eingeladen,
sich mit Filmen ihrer Wahl zu präsentieren.

Mit Filmen aus der Großregion unterwegs auf Saar und Mosel Vom 30. Juni bis zum 9. Juli 2005 heißt es wieder: Anker lichten für "Kino im Fluss / Cinéfleuve"!

Zum dritten Mal bereits geht das einzigartige reisende Filmfestival mit seiner Peniche "Niagara" auf große Reise über Saar und Mosel, um unterwegs in 7 Städten das neueste Filmschaffen der Großregion vorzustellen. Sarreguemines, Saarbrücken, Merzig, Trier, Grevenmacher, Luxemburg und Metz lauten in diesem Jahr die Stationen des Festivals - wir freuen uns sehr, dass wir neue Partner dazu gewonnen haben! Das Festival wird am 30. Juni in Sarreguemines im Cinéma Forum mit einem spannenden Kurzfilmprogramm eröffnet. Tags drauf, am 1. Juli, startet in Saarbrücken auf der "Niagara" und im Kino achteinhalb das Wettbewerbsprogramm des Festivals in den Sparten Dokumentarfilm, Videokunst und Experimentalfilm, Kurz- und Animationsfilm und Filme von Kindern und Jugendlichen. Mit insgesamt 62 Beiträgen stellen sich Filmemacherinnen und Filmemacher aus Lothringen, Rheinland-Pfalz, Luxemburg, aus der Wallonie, dem Saarland und dem Elsass vor. Als Rahmenprogramm zeigen wir für Kinder ab 3 Jahren "Europe en courts", Animationsfilme aus 7 europäischen Ländern. Am 4. Juli legt die Péniche für zwei Tage in Merzig an, wo die Zuschauer verschiedene Wettbewerbsprogramme und Filme von Kindern und Jugendlichen erwarten. In Trier stellt sich das Festival am 5. und 6. Juli mit seinem Kurz- und Animationsfilm- Wettbewerb im Broadway Kino vor. Mit Spielfilmen wie "Katze im Sack" und "Netto" aus dem diesjährigen Wettbewerb um den Max-Ophüls- Preis möchten wir für junges deutsches Kino in Trier und in Luxemburg (6. und 7. Juli) Werbung machen. Am 7. Juli, wenn die "Niagara" in Grevenmacher vor Anker geht, stellt sich der jüngste Filmnachwuchs mit einem eigenen Wettbewerb dem kritischen Urteil von Jugendlichen aus der Großregion. Außerdem steht ein Arbeitstreffen zum Thema "Filmerziehung und Videoarbeit" auf dem Programm. Letzte Station ist am 9. Juli Metz:
Zur Preisverleihung trifft man sich ab18.30 Uhr im Kino Caméo Ariel, anschließend auf der "Niagara" zur Abschlussparty.

Das Festivalteam

 

Veranstaltungskalender

Donnerstag 30.06.2005

14:00 Uhr: Filmschaffen und Filmförderung im
Interregionalen Dialog

19:30 Uhr: Eröffnung, Kurzfilme aus der Großregion

22:00 Uhr: Umtrunk

Freitag 01.07.2005


16:00 Uhr: Wettbewerb - Filme von Kindern

18:00 Uhr: Wettbewerb - Filme von Jugendlichen

20:00 Uhr: Wettbewerb - Dokumentarfilme

20:30 Uhr: Wettbewerb - Videokunst/Experimentalfilm

22:00 Uhr: Festivalclub

22:00 Uhr: Wettbewerb Dokumentarfilme



Samstag, 02.07.2005


15:00 Uhr: Kinderkino - Europa im Kurzfilm

18:00 Uhr: Experimenteller Spielfilm - Bonobo

19:30 Uhr: Wettbewerb Dokumentarfilme

20:00 Uhr: Wettbewerb - Kurzspielfilme

21:00 Uhr: Festivalclub

22:00 Uhr: Wettbewerb - Kurze Animationsfilme



Sonntag, 03.07.2005

15:00 Uhr: Special - Cinéma Experimental

19:00 Uhr: Wettbwewerb Dokumentarfilme - Saarländer im Widerstand

20:30 Uhr: Wettbewerb - Kurzspielfilme

Montag, 04.07.2005

15:00 Uhr: Retrospektive - Max Slevogt Gymnasium

20:00 Uhr: Wettbewerb Dokumentarfilme

Dienstag, 05.07.2005

10:00 Uhr: Wettbewerb Dokumentarfilme - Heim ins Reich

15:00 Uhr: Retrospektive - Max Slevogt Gymnasium Landau

15:00 Uhr: Kinderkino - Europa im Kurzfilm

19:30 Uhr: Wettbewerb - Kurze Animationsfilme

20:00 Uhr: Wettbewerb - Kurzspielfilme

21:30 Uhr: Wettbewerb - Kurzspielfilme

Mittwoch, 06.07.2005


15:00 Uhr: Kinderkino - Europa im Kurzfilm

19:30 Uhr: Filmfestival Max Ophüls Preis - Katze im Sack

19:30 Uhr: Filmfestival Max Ophüls Preis - Netto

21:30 Uhr: Wettbewerb - Kurzspielfilme

Donnerstag, 07.07.2005

10:00 Uhr: Arbeitstreffen - Filmerziehung

14:30 Uhr: Wettbewerb - Filme von Kindern

16:30 Uhr: Wettbewerb - Filme von Jufendlichen

19:30 Uhr: Filmfestival - MAx Ophüls Preis - NETTO

Samstag, 09.07.2005


14:00 Uhr: Wettbewerb - Dokumentarfilme

14:00 Uhr: Kinderkino - Europa im Kurzfilm

15:00 Uhr: Wettbewerb - Kurze Spiel- und Animationsfilme

15:00 Uhr: Wettbewerb Dokumentarfilme

16:30 Uhr: Special - Cinéma Expérimental

18:30 Uhr: Preisverleihung

20:30 Uhr: Umtrunk